La primera parte del ‘Codex Sinaiticus’, Biblia del siglo IV, estará en Internet a partir de esta semana
Los primeros pergaminos estarán disponibles en edición facsímil. Esta versión digital podrá modificarse como una película digital. El total de 390 pergaminos podrá verse en 2009.
A partir del jueves estarán disponibles en Internet las primeras páginas del ‘Codex Sinaiticus’, la Biblia más antigua conocida, del siglo IV. De este modo, la edición online será accesible para todo el mundo. El total de 390 pergaminos, constituidos por el Nuevo Testamento completo y la mitad del Viejo escritos en griego antiguo, estarán en Internet en 2009.
En principio se publicarán las primeras 43 páginas que se encuentran en la Biblioteca Universitaria de Leipzig, Alemania, además de algunas del Antiguo Testamento que se conservan en la British Library de Londres. La versión online permite modificar el texto, como una película digital, con la posibilidad de mover párrafos e intercalar la transcripción griega y la traducción alemana.
El ‘Codex Sinaiticus’ fue encontrado en el año 1844 por el teólogo Konstantin von Tischendorf, en una papelera del Monasterio de Santa Catalina. Los monjes autorizaron al teólogo a llevarse 43 páginas de pergamino a Leipzig. La digitalización del manuscrito la realizan la Biblioteca Británica, la Biblioteca Universitaria de Leipzig y la de San Petersburgo, en conjunto.
Si te ha gustado este post, suscríbete al feed.
Categorías: cultura